1
00:00:04,172 --> 00:00:05,673
(رنين معدني)

2
00:00:07,675 --> 00:00:10,678
الجلاد اللقيط. الكل
جديد، الثلاثاء الساعة 10:00 مساءً.

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,981
يعرض FX.

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,184
الجلاد اللقيط.

5
00:00:30,030 --> 00:00:31,499
بلطف.

6
00:00:31,532 --> 00:00:34,502
لا أستطيع أن أفعل هذا.

7
00:00:34,535 --> 00:00:35,669
نعم يمكنك ذلك.

8
00:00:35,703 --> 00:00:38,038
يشعر الطبقات.

9
00:00:42,543 --> 00:00:46,580
سوف لحم الرجل
إعطاء للشفرة.

10
00:00:53,721 --> 00:00:55,055
(يستنشق)

11
00:00:55,089 --> 00:00:57,891
الكثير من القوة.

12
00:00:57,925 --> 00:01:00,228
يد ألطف.

13
00:01:20,248 --> 00:01:21,882
(يطرق الباب)

14
00:01:21,915 --> 00:01:24,552
تعال.

15
00:01:24,585 --> 00:01:25,886
صباح الخير سيدتي.

16
00:01:25,919 --> 00:01:27,421
صباح الخير يا إيزابيل.

17
00:01:31,925 --> 00:01:34,005
أعتقد أنني أود شيئا
مع لون أكثر قليلا.

18
00:01:36,464 --> 00:01:38,766
لقد انتهى وقت حدادى.

19
00:01:38,799 --> 00:01:41,602
ثم دعونا نجد
شيء بهيج.

20
00:02:04,458 --> 00:02:06,460
(يشهق)

21
00:02:19,973 --> 00:02:21,141
(يستنشق بشكل مرتعش)

22
00:02:29,149 --> 00:02:31,485
أنت لم تسألني أبدا كيف
لقد اكتسبت هذه المهارات.

23
00:02:33,153 --> 00:02:35,456
هل أنت لست فضوليا؟
عن معرفتي

24
00:02:35,489 --> 00:02:37,124
في علاجات الجسم؟

25
00:02:37,157 --> 00:02:40,628
أعلم أن هناك أشياء كثيرة
عنك ليتم الكشف عنها.

26
00:02:40,661 --> 00:02:42,963
ربما أخشى الحقيقة
سوف يجلب كل عبء.

27
00:02:42,996 --> 00:02:45,799
نعم.

28
00:02:45,833 --> 00:02:48,302
في بعض الأحيان، تنكشف الحياة الماضية

29
00:02:48,336 --> 00:02:50,304
يمكن أن تغير حياتنا
في الوقت الحاضر.

30
00:02:50,338 --> 00:02:52,840
وماذا عن حياتي الماضية؟

31
00:02:54,375 --> 00:02:56,477
هل تعرف عني؟

32
00:02:56,510 --> 00:02:58,679
أسراري؟

33
00:03:07,855 --> 00:03:10,190
(الشخير)

34
00:03:10,224 --> 00:03:12,360
(يستمر الشخير)

35
00:03:40,721 --> 00:03:42,890
عندما كنت طفلاً رضيعاً،

36
00:03:42,923 --> 00:03:44,358
امرأة شابة...

37
00:03:44,392 --> 00:03:48,729
راهبة... تركتني مع الرهبان.

38
00:03:48,762 --> 00:03:51,399
أخبرتهم أنني كنت يتيمًا.

39
00:03:54,402 --> 00:03:56,370
هل كانت والدتي؟

40
00:03:56,404 --> 00:03:58,572
نعم.

41
00:04:00,741 --> 00:04:03,210
انتهت رحلتها.

42
00:04:03,243 --> 00:04:04,878
لقد رحلت الآن

43
00:04:04,912 --> 00:04:08,048
ويراقب عليك
مع الملائكة.

44
00:04:08,081 --> 00:04:11,419
أنا آسف، ويلكين.

45
00:04:18,592 --> 00:04:20,928
(تتنهد أنورا)

46
00:04:24,097 --> 00:04:27,401
وكيف حال الولد؟

47
00:04:27,435 --> 00:04:29,403
ضائع. همم.

48
00:04:29,437 --> 00:04:30,904
مليئة بالشك.

49
00:04:30,938 --> 00:04:32,272
نَعَم.

50
00:04:34,942 --> 00:04:36,744
(يستنشق)

51
00:04:36,777 --> 00:04:40,614
كما كنا.

52
00:04:42,115 --> 00:04:43,283
نعم.

53
00:04:48,789 --> 00:04:51,291
كما كنا.

54
00:04:54,328 --> 00:04:59,767
* ولد بقلب

55
00:04:59,800 --> 00:05:04,805
* يمكن أن يكون مؤلما
أكثر من فوز *

56
00:05:06,807 --> 00:05:12,780
*عقل قاتل

57
00:05:12,813 --> 00:05:16,817
* روح الوديع

58
00:05:19,152 --> 00:05:24,792
* قطيع بلا راع

59
00:05:24,825 --> 00:05:30,798
* هي لعبة ضعيفة

60
00:05:30,831 --> 00:05:33,801
*أستطيع أن أعيش بدون مدفأة*

61
00:05:33,834 --> 00:05:37,137
* بلا حب

62
00:05:37,170 --> 00:05:41,341
* لكني بحاجة إلى اسم

63
00:05:43,844 --> 00:05:46,480
* يا أبتاه هل تحترق

64
00:05:46,514 --> 00:05:49,983
* لو يدك في النار؟

65
00:05:50,017 --> 00:05:53,153
* هل رأسك
تدور بغضب *

66
00:05:53,186 --> 00:05:56,657
* متى ينخدع الكاذبون؟

67
00:05:56,690 --> 00:06:02,162
* ملك الملوك

68
00:06:02,195 --> 00:06:07,034
* هل تشعر بأي ألم؟

69
00:06:08,368 --> 00:06:13,541
* هل تشعر بأي ألم؟

70
00:06:24,718 --> 00:06:26,386
أحسنت يا فتى.

71
00:06:35,095 --> 00:06:37,565
تأمين السفر؟

72
00:06:46,073 --> 00:06:47,374
يقتربون!

73
00:06:47,407 --> 00:06:48,576
عشرات الفرلنغ.

74
00:06:49,910 --> 00:06:51,712
امسح هذا اللون من
وجهك، نيا.

75
00:06:51,745 --> 00:06:54,214
كنت حازما. أنت فقط تراقب.

76
00:06:54,247 --> 00:06:56,550
مشاهدة ماذا؟ الكثير منك
الفشل دون مساعدتي؟

77
00:06:56,584 --> 00:06:57,718
كفى ثرثرة،

78
00:06:57,751 --> 00:06:59,052
أخت صغيرة.

79
00:06:59,086 --> 00:07:00,253
امسك نفسك هنا.

80
00:07:01,254 --> 00:07:03,624
(لهث)

81
00:07:06,426 --> 00:07:08,929
أنا لا أحمل لأحد.

82
00:07:10,931 --> 00:07:13,066
ويلكن: ينبغي لنا ذلك
العودة إلى القلعة

83
00:07:13,100 --> 00:07:16,236
قبل تشامبرلين الطيب
يتساءل أين نركب.

84
00:07:16,269 --> 00:07:18,606
نَعَم.

85
00:07:18,639 --> 00:07:20,908
بربر: صباح الخير.

86
00:07:20,941 --> 00:07:22,943
صباح يا أمازيغي كالو.

87
00:07:22,976 --> 00:07:24,778
أين الرماد؟

88
00:07:24,812 --> 00:07:26,413
كالو: سؤالنا أيضًا.

89
00:07:26,446 --> 00:07:28,486
لقد خرج للصيد
أمس؛ لم يظهر منذ ذلك الحين.

90
00:07:28,510 --> 00:07:30,250
اه.

91
00:07:30,283 --> 00:07:32,419
وربما سافر أيضاً
بعيدًا، أقام معسكرًا في ميدشاير.

92
00:07:32,452 --> 00:07:33,921
أنورا: إذا وقع في فخ للأرانب،

93
00:07:33,954 --> 00:07:36,423
ستكون فخاخه في الجنوب.

94
00:07:36,456 --> 00:07:38,926
لقد سافرت هذه
البلوط الميت عدة مرات.

95
00:07:38,959 --> 00:07:41,094
ثم نغامر.
العثور على poc فروي.

96
00:07:41,128 --> 00:07:42,763
اذهب مسلحًا جيدًا.

97
00:07:42,796 --> 00:07:46,266
تخفي هذه الكهوف البحرية
نفي وسرقة.

98
00:07:46,299 --> 00:07:47,935
نحن أيضًا نختبئ مثل المنفيين،

99
00:07:47,968 --> 00:07:51,271
الجميع في حاجة إلى الانتقام المتسرع.

100
00:07:51,304 --> 00:07:53,273
هل هناك أي مكاسب في العثور على المذنب؟

101
00:07:53,306 --> 00:07:55,776
لقد تعلمنا أن هناك
وأربعة فرسان آخرين،

102
00:07:55,809 --> 00:07:57,110
جنبا إلى جنب مع ريف الجديد لدينا.

103
00:07:57,144 --> 00:07:58,612
فهو المفتاح ل
العثور على المذنب.

104
00:07:58,646 --> 00:08:01,448
قاد ليون تيل الشركة
من المتوحشين النبلاء

105
00:08:01,481 --> 00:08:03,283
التي دمرت قريتنا

106
00:08:03,316 --> 00:08:04,952
نعم، وعندما نكسب ثقته،

107
00:08:04,985 --> 00:08:07,788
سوف نقتلع من شفتيه
اسماء القتلة.

108
00:08:07,821 --> 00:08:11,291
قد يجف صبري
قبل أن تستقر ثقته.

109
00:08:11,324 --> 00:08:13,460
لقد أعطيتني يمينك.

110
00:08:13,493 --> 00:08:15,462
ليون يعذبني.

111
00:08:15,495 --> 00:08:17,798
تم تعليق صليب البتراء
عن رقبته الكريمة.

112
00:08:17,831 --> 00:08:20,300
كل بريق من ذلك الياقوت

113
00:08:20,333 --> 00:08:22,803
يسخر من ترددي في الغطس
شفرة في قلبه.

114
00:08:22,836 --> 00:08:24,471
كما أريد أن يغرق أ
شفرة في الرجل

115
00:08:24,504 --> 00:08:25,806
الذي ذبح زوجتي وابني.

116
00:08:25,839 --> 00:08:27,641
ولجدي.

117
00:08:27,675 --> 00:08:29,977
وأمي أيضاً،
يستحق الانتقام.

118
00:08:30,010 --> 00:08:32,145
نحن جميعا بحاجة إلى إغلاق هذا الألم.

119
00:08:32,179 --> 00:08:35,315
ليس لدينا دليل على أ
الرقبة مزينة، كما تفعلون.

120
00:08:35,348 --> 00:08:38,185
يجب أن يبقى ريف على قيد الحياة
حتى نحصل جميعا على حقيقتنا.

121
00:08:38,218 --> 00:08:41,021
وهل ستكون قادرا
لتحمل غضبك

122
00:08:41,054 --> 00:08:43,991
لو كان لديك يقين بالرجل
من قطع حنجرة ولدك؟

123
00:08:44,024 --> 00:08:45,826
أنورا: أوقف هذا!

124
00:08:45,859 --> 00:08:48,161
الغضب للمذنب.

125
00:08:48,195 --> 00:08:49,529
أنتم بحاجة لبعضكم البعض.

126
00:08:54,735 --> 00:08:57,204
على الأقل يستمع
إلى الساحرة.

127
00:09:04,377 --> 00:09:06,379
هيا. هيه!

128
00:09:09,382 --> 00:09:11,351
الجبناء النبلاء!

129
00:09:11,384 --> 00:09:12,853
أنت في مهمة أحمق.

130
00:09:12,886 --> 00:09:14,087
ياه! ياه!

131
00:09:16,056 --> 00:09:17,190
ياه!

132
00:09:17,224 --> 00:09:18,726
(حث الخيول على التقدم)

133
00:09:19,559 --> 00:09:21,561
(صهيل الحصان)

134
00:09:21,595 --> 00:09:24,397
بعدهم!

135
00:09:24,431 --> 00:09:25,866
يجري!

136
00:09:25,899 --> 00:09:28,268
عد إلى هنا!

137
00:09:29,569 --> 00:09:30,938
الفارس: هيا!

138
00:09:33,774 --> 00:09:35,776
(تكسير) (الصهيل)

139
00:09:43,917 --> 00:09:45,886
القرف.

140
00:09:45,919 --> 00:09:47,721
(يلهث)

141
00:09:47,755 --> 00:09:50,257
(الدردشة في الخارج)

142
00:09:51,424 --> 00:09:54,394
أين كنت يا مادي؟

143
00:09:54,427 --> 00:09:56,897
(طقطقة النار)

144
00:09:56,930 --> 00:09:59,232
المارشال وأنا كان لدينا
أعمال المحكمة.

145
00:09:59,266 --> 00:10:01,601
وما هي المهمة التي يغطيها
حذائك في الطين؟

146
00:10:05,438 --> 00:10:08,241
من الأفضل ألا أزعجك
مع نقاط تجارتي.

147
00:10:08,275 --> 00:10:10,744
لقد عرفتك منذ ذلك الحين
كنت في التاسعة يا زوجي.

148
00:10:10,778 --> 00:10:12,746
لا يوجد شيء يمكنك قوله

149
00:10:12,780 --> 00:10:14,414
من شأنه أن يكون مصدر إزعاج بالنسبة لي.

150
00:10:14,447 --> 00:10:16,449
(زفير)

151
00:10:24,958 --> 00:10:28,261
لقد حاولت التحدث
من هذا من قبل،

152
00:10:28,295 --> 00:10:30,297
ولكن إخلاصك
إلى هذه المهزلة..

153
00:10:30,330 --> 00:10:32,465
أية مهزلة يا حبيبتي؟

154
00:10:35,969 --> 00:10:38,138
أنا أفهم الخطر

155
00:10:38,171 --> 00:10:42,109
الذي يضعه إنقاذك الكريم
عليك وعلى أطفالك.

156
00:10:42,142 --> 00:10:44,277
ولكن عندما نكون وحدنا،

157
00:10:44,311 --> 00:10:46,613
يمكننا أن نكون في
حقيقة من أنا.

158
00:10:46,646 --> 00:10:48,949
أنت زوجي.

159
00:10:48,982 --> 00:10:51,151
وأنا أحبك بعمق.

160
00:10:51,184 --> 00:10:53,954
أليست هذه هي الحقيقة؟

161
00:10:53,987 --> 00:10:55,956
(يطرق الباب)

162
00:10:55,989 --> 00:10:58,458
(تنهد)

163
00:10:58,491 --> 00:11:00,160
لوكا: الأب؟

164
00:11:06,666 --> 00:11:09,302
نَعَم؟

165
00:11:09,336 --> 00:11:11,204
هناك حاجة إلى الخدمات، المعاقب.

166
00:11:24,684 --> 00:11:27,187
(خطوات هادئة)

167
00:11:39,532 --> 00:11:41,668
لون الخاص بك
سوف يقترح اللباس

168
00:11:41,701 --> 00:11:45,205
لقد حان الوقت لأقل...
الفكر المرجح.

169
00:11:46,539 --> 00:11:49,676
لا أفكار للوزن
مجرد مسافة.

170
00:11:49,709 --> 00:11:51,845
أسافر إلى وندسور
في غضون أسبوعين،

171
00:11:51,879 --> 00:11:54,381
بدعوة من صاحب الجلالة.

172
00:11:54,414 --> 00:11:57,851
أفترض أن أتلقى
إرشادات حول كيفية حكمنا.

173
00:11:57,885 --> 00:12:00,720
أو ربما ل
تقديم التعازي.

174
00:12:00,754 --> 00:12:03,857
كثيرا ما نجد الكثير من أنفسنا

175
00:12:03,891 --> 00:12:05,893
في حزن الآخرين.

176
00:12:13,100 --> 00:12:16,603
الله لديه خطة ل
هذه المرأة النبيلة.

177
00:12:19,606 --> 00:12:22,542
البقاء داخل الخاص بك
الحقيقة يا سيدة الحب

178
00:12:22,575 --> 00:12:25,545
وأخشى أن هذا أمر بالغ الأهمية

179
00:12:25,578 --> 00:12:28,415
غير مريح
المكان يا أبي العزيز.

180
00:12:28,448 --> 00:12:30,450
(الباب يفتح)

181
00:12:32,419 --> 00:12:34,387
عفوا، البارونة.

182
00:12:34,421 --> 00:12:36,556
لقد كان هناك آخر
فعل التمرد.

183
00:12:36,589 --> 00:12:38,391
بيث إنسيل.

184
00:12:38,425 --> 00:12:40,227
تمثال زوجك،

185
00:12:40,260 --> 00:12:43,096
هاجم على
مسار الغابة الشمالية.

186
00:12:43,130 --> 00:12:45,565
الأطفال مع
وجوه مطلية باللون الأصفر.

187
00:12:45,598 --> 00:12:47,400
لوك: لقد قبضنا عليه
أحد الجناة.

188
00:12:47,434 --> 00:12:48,568
فتاة.

189
00:12:48,601 --> 00:12:49,569
ليس بعد 16.

190
00:12:49,602 --> 00:12:51,071
لا يمكن أن يكون فقط

191
00:12:51,104 --> 00:12:52,906
حماقة الشباب؟

192
00:12:52,940 --> 00:12:54,241
الرسم على وجوههم،

193
00:12:54,274 --> 00:12:57,077
يتصرف مثلهم
الأبطال المضللين؟

194
00:12:57,110 --> 00:12:58,912
حماقة أم لا،

195
00:12:58,946 --> 00:13:01,748
سيتم إدراكه
كعمل من أعمال الخيانة.

196
00:13:01,781 --> 00:13:03,750
عقوبة الإعدام.

197
00:13:03,783 --> 00:13:08,088
أدعو الله أن تبقى
على البال يا سيدتي

198
00:13:08,121 --> 00:13:10,423
برحيل باروننا
كل العيون علينا

199
00:13:10,457 --> 00:13:12,926
من لندن إلى برايسشاير.

200
00:13:12,960 --> 00:13:15,262
يجب علينا أن نجعل سريعة، سليمة
وقرارات قوية .

201
00:13:15,295 --> 00:13:16,596
أعتقد أن كل قراراتي

202
00:13:16,629 --> 00:13:18,098
مصنوعة مع تلك النوايا.

203
00:13:18,131 --> 00:13:20,133
بالفعل.

204
00:13:21,301 --> 00:13:22,936
من أين الفتاة؟

205
00:13:22,970 --> 00:13:24,490
وهي الأكثر عنادا
شيء يا بارونة

206
00:13:24,514 --> 00:13:25,939
إنها لا تتخلى عن أي شيء.

207
00:13:25,973 --> 00:13:27,133
لقد تم استدعاء المعاقب.

208
00:13:27,157 --> 00:13:29,442
سيجد طرقًا لذلك
كسر صمتها.

209
00:13:29,476 --> 00:13:31,111
سأتحدث مع الفتاة

210
00:13:31,144 --> 00:13:33,446
قبل أن يكسر أي شخص أي شيء.

211
00:13:33,480 --> 00:13:35,482
البارونة.

212
00:13:43,156 --> 00:13:45,158
(الباب يغلق)

213
00:13:54,501 --> 00:13:56,503
(يشخر الحصان) أنورا: واو.

214
00:13:56,536 --> 00:13:58,136
كالو: هناك شيء آخر
أحد أفخاخ آش.

215
00:13:58,160 --> 00:14:00,140
أنورا: هيا. (ينقر اللسان)

216
00:14:00,173 --> 00:14:03,176
هذه الوحوش لديها
تم تشويههم جميعًا.

217
00:14:05,512 --> 00:14:07,147
بربر: الذئاب؟

218
00:14:07,180 --> 00:14:09,516
(تتنهد أنورا، وتنقر بلسانها)

219
00:14:14,021 --> 00:14:16,523
(حشرات تطن)

220
00:14:20,360 --> 00:14:22,829
لم يكن هذا الذئاب.

221
00:14:22,862 --> 00:14:24,364
(صهيل)

222
00:14:36,709 --> 00:14:39,679
ليون: ذا بيث إنسيل
يبدأهم صغارًا.

223
00:14:39,712 --> 00:14:42,349
نحن بحاجة إلى معرفة من هي

224
00:14:42,382 --> 00:14:44,551
وأين يتواجد المتمردون الآخرون.

225
00:14:46,920 --> 00:14:49,556
افتح القفص.

226
00:14:56,563 --> 00:14:59,532
ليون: سوف تحتاج إلى المزيد
من لسان مقنع.

227
00:14:59,566 --> 00:15:01,701
سحب الأظافر.

228
00:15:01,734 --> 00:15:03,736
الكمثرى سوف تكون أسرع.

229
00:15:06,406 --> 00:15:09,209
(ضحك الرجال)

230
00:15:09,242 --> 00:15:11,744
لوكا: سأحضرها يا أبي.

231
00:15:17,584 --> 00:15:20,087
على عجل.

232
00:15:26,426 --> 00:15:28,261
(صرير الباب مغلق)

233
00:15:34,267 --> 00:15:36,269
يمكنك التمسك بها في فتحة لها.

234
00:15:38,771 --> 00:15:41,941
الله في السماء.

235
00:15:54,954 --> 00:15:57,757
استمع لي يا طفل.

236
00:15:57,790 --> 00:15:59,259
عليك أن تقول
لهم ما تعرفه.

237
00:15:59,292 --> 00:16:00,627
هذه ليست لعبة.

238
00:16:00,660 --> 00:16:01,961
(يبصق)

239
00:16:03,163 --> 00:16:06,433
يريدون مني أن أعذبك

240
00:16:06,466 --> 00:16:08,468
تجلب ألمًا لا يطاق.

241
00:16:10,303 --> 00:16:13,273
سأحصل على حقيقتك.

242
00:16:13,306 --> 00:16:17,277
لا تجعلني أفعل ذلك بهذه الطريقة.

243
00:16:17,310 --> 00:16:19,279
أنت لا تعرف الحقيقة.

244
00:16:19,312 --> 00:16:22,282
لي أو لأي شخص.

245
00:16:22,315 --> 00:16:24,317
ليس لدينا خيار يا أخي.

246
00:16:42,502 --> 00:16:44,971
ليون : المعاقب هو
معها، تشامبرلين.

247
00:16:45,004 --> 00:16:46,639
البارونة لا تريد أن يحدث أي ضرر

248
00:16:46,673 --> 00:16:48,475
حتى تتحدث مع الفتاة.

249
00:16:48,508 --> 00:16:50,310
(نيا تصرخ)

250
00:16:50,343 --> 00:16:52,312
أوه، حسنا.

251
00:16:52,345 --> 00:16:54,314
أعتقد أننا نلوم ريف الجديد.

252
00:16:54,347 --> 00:16:56,849
نعم، ونحن نعرف جيدا
الذي ذهب لآخر واحد.

253
00:16:59,519 --> 00:17:01,854
لدي 17. هل هذا يكفي...

254
00:17:03,690 --> 00:17:05,658
التوائم.

255
00:17:05,692 --> 00:17:07,660
هدية تعزية من الملك

256
00:17:07,694 --> 00:17:11,198
جنبا إلى جنب مع ستة
الخيول والخباز.

257
00:17:12,532 --> 00:17:14,334
التوائم.

258
00:17:14,367 --> 00:17:16,369
سيكون ذلك ممتعا.

259
00:17:18,571 --> 00:17:20,340
هذا واحد ولكن...

260
00:17:20,373 --> 00:17:22,675
ليس كثيرا.

261
00:17:22,709 --> 00:17:24,177
البارونة.

262
00:17:24,211 --> 00:17:26,213
(الباب يفتح)

263
00:17:31,718 --> 00:17:33,186
تشامبرلين
سلمت حاجتك

264
00:17:33,220 --> 00:17:35,021
بعد أن بدأنا يا سيدتي.

265
00:17:35,054 --> 00:17:36,856
توقفنا على الفور.

266
00:17:36,889 --> 00:17:38,725
أعمق الاعتذارات.

267
00:17:50,237 --> 00:17:52,239
أحتاج إلى لحظة خاصة.

268
00:18:17,430 --> 00:18:19,466
هل تعرف من أنا؟

269
00:18:22,769 --> 00:18:24,904
ثم لديك الميزة.

270
00:18:24,937 --> 00:18:26,973
أنا لا أعرف حتى
ماذا أتصل بك.

271
00:18:29,976 --> 00:18:32,979
أعطني اسمك سوف
لا تجلب أي ضرر لأحد.

272
00:18:42,989 --> 00:18:44,991
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.

273
00:18:46,959 --> 00:18:49,629
يمكنك تعذيبي إذا أردت.

274
00:18:52,299 --> 00:18:55,268
ما أريده هو الحقيقة.

275
00:18:55,302 --> 00:18:57,304
لماذا هاجمت عربتنا؟

276
00:18:59,306 --> 00:19:02,108
هل كانت جرأة طفولية؟

277
00:19:02,141 --> 00:19:06,112
أم أن هذه الألوان المتمردة موجودة
وجهك هدفك الحقيقي؟

278
00:19:06,145 --> 00:19:09,982
سوف Byth Encil
استعادة بلدنا.

279
00:19:11,318 --> 00:19:14,153
ما هو أنت
تريد لويلز؟

280
00:19:19,326 --> 00:19:22,329
أريد أن يكون هادئا.

281
00:19:25,198 --> 00:19:27,200
كما أفعل أنا.

282
00:19:32,705 --> 00:19:36,008
سيكون لدي شخص ما
تميل إلى هذا الإصبع.

283
00:19:48,521 --> 00:19:49,689
هل وثقت؟

284
00:19:49,722 --> 00:19:52,692
لا، انها تصلب
في صمتها.

285
00:19:52,725 --> 00:19:54,694
نحن نطبق تدابير قاسية

286
00:19:54,727 --> 00:19:56,696
حتى تتسرب كلماتها
أكثر من الدم.

287
00:19:56,729 --> 00:19:59,165
نادرا ما تعطي الكلمات
الحقيقة يا تشامبرلين.

288
00:19:59,198 --> 00:20:02,702
يجب على المرء أن يكون على علم بجميع
أشياء أخرى تتحدث إلينا.

289
00:20:04,537 --> 00:20:06,506
فستانها هو
مغسول بالملح ومشمع.

290
00:20:06,539 --> 00:20:09,342
بشرتها حمراء مع
حرق الرياح الساحلية.

291
00:20:09,376 --> 00:20:11,010
إنها من قرية صيد السمك.

292
00:20:11,043 --> 00:20:13,012
إذا قبضت عليها
على درب الشمال،

293
00:20:13,045 --> 00:20:16,048
هو على الأرجح بنفراس ماور.

294
00:20:18,418 --> 00:20:19,686
مؤثرة جدا يا سيدتي.

295
00:20:19,719 --> 00:20:22,522
بسيط جدًا، تشامبرلين الجيد.

296
00:20:22,555 --> 00:20:24,557
تجميع قافلة,

297
00:20:24,591 --> 00:20:27,026
عدد لا بأس به من الفرسان.

298
00:20:27,059 --> 00:20:30,029
أريد أن أذهب إلى
القرية، ابحث عن عائلتها.

299
00:20:30,062 --> 00:20:32,899
إذا استطاعوا أن يعوضوا
يمكننا أن ننقذ الفتاة.

300
00:20:32,932 --> 00:20:36,903
يجب عليك السماح لجنودنا بإحضارهم
العائلة هنا، البارونة.

301
00:20:36,936 --> 00:20:39,539
سلامتك أمر حتمي.

302
00:20:39,572 --> 00:20:42,542
الخطر شديد جدًا
اتركه في يد الله وحده.

303
00:20:42,575 --> 00:20:46,045
ثم سنأتي بالخير
الكاهن والماجستير جاوين.

304
00:20:46,078 --> 00:20:48,047
رجال الدين ومعاقب.

305
00:20:48,080 --> 00:20:50,049
كل الأيدي ستكون معنا.

306
00:20:50,082 --> 00:20:52,084
(ضحكة مكتومة)

307
00:20:57,924 --> 00:20:59,926
(زقزقة الطيور،
طنين الحشرات)

308
00:21:25,117 --> 00:21:27,119
(حشرات تطن)

309
00:21:34,126 --> 00:21:36,629
(الأزيز)

310
00:21:51,010 --> 00:21:53,012
(هسهسة الثعبان)

311
00:21:57,650 --> 00:21:59,452
إلخ...

312
00:21:59,486 --> 00:22:02,455
كروسيم دوميني,

313
00:22:02,489 --> 00:22:05,958
الأطراف الهاربة معاكسة.

314
00:22:05,992 --> 00:22:08,327
(الثعبان الهسهسة)

315
00:22:23,342 --> 00:22:24,844
الرجل: الأم!

316
00:22:26,178 --> 00:22:27,980
الأم.

317
00:22:28,014 --> 00:22:30,650
النبلاء هنا يبحثون عنه
عائلة فتاة صغيرة

318
00:22:30,683 --> 00:22:32,485
القبض على مهاجمة واحدة
من عربات البارون

319
00:22:32,519 --> 00:22:33,820
مع وجه مطلي.

320
00:22:33,853 --> 00:22:36,322
يجب أن تكون نيا.

321
00:22:36,355 --> 00:22:38,658
لم أكن أعلم أنهم قبضوا عليها.

322
00:22:38,691 --> 00:22:40,159
شخ الأحمق.

323
00:22:40,192 --> 00:22:42,161
أنا...

324
00:22:42,194 --> 00:22:44,664
أردت أن أثبت
نفسي يا أمي

325
00:22:44,697 --> 00:22:46,533
لم يكن من المفترض أن نيا...
أمسك لسانك.

326
00:22:50,870 --> 00:22:52,672
ركوب لأصدقائنا.

327
00:22:52,705 --> 00:22:54,173
اطلب منهم أن يخبروا
وولف نحن بحاجة للمساعدة.

328
00:22:54,206 --> 00:22:56,008
نَعَم.

329
00:22:56,042 --> 00:22:58,545
خذ الصيد إلى القرية.

330
00:23:00,413 --> 00:23:01,714
أنا آسف يا أمي.

331
00:23:01,748 --> 00:23:04,551
ذلك الويف النبيل هو
الشيء الوحيد الذي يمنعني

332
00:23:04,584 --> 00:23:06,218
من التهامك مثل سمك القد.

333
00:23:27,740 --> 00:23:31,043
البارونة، ما الذي أتى بك
إلى قريتنا البسيطة؟

334
00:23:31,077 --> 00:23:33,713
أنا لن تضيع الخاص بك
العمل في ضوء النهار

335
00:23:33,746 --> 00:23:35,146
أقول لك الأشياء
أنت تعرف بالفعل.

336
00:23:35,170 --> 00:23:36,549
فماذا إذن؟

337
00:23:36,583 --> 00:23:38,384
العضلات الخاصة بك هي
هنا لمعاقبتنا؟

338
00:23:38,417 --> 00:23:39,886
لا.

339
00:23:39,919 --> 00:23:42,054
لتقديم التجارة العادلة.

340
00:23:42,088 --> 00:23:45,057
سوف نوفر لك
حياة الابنة

341
00:23:45,091 --> 00:23:47,059
إذا أعطيتنا
شيء في المقابل.

342
00:23:47,093 --> 00:23:51,430
أوه، يمكنك الحصول على كل ما أملك...
السمك والفقر.

343
00:23:53,466 --> 00:23:55,902
أتمنى أن نلتقي
هذا زعيم المتمردين

344
00:23:55,935 --> 00:23:57,770
الذي تسميه الذئب.

345
00:24:00,940 --> 00:24:02,909
سيدة الحب: هل يمكنك ترتيب ذلك؟

346
00:24:02,942 --> 00:24:04,911
كوربيت: البارونة.

347
00:24:04,944 --> 00:24:09,081
أريد أن أفهم له
الحاجة للثورة،

348
00:24:09,115 --> 00:24:13,285
ربما ما يلهمه
إيجاد حل سلمي.

349
00:24:14,621 --> 00:24:17,590
أنا لن تضيع الخاص بك
ضوء النهار الترفيهي

350
00:24:17,624 --> 00:24:20,593
أقول لك الأشياء
أنت تعرف بالفعل.

351
00:24:20,627 --> 00:24:24,463
أنا لا أعرف هذا الذئب.

352
00:24:26,298 --> 00:24:29,301
أنت على استعداد للتضحية
حياة طفلك؟

353
00:24:33,640 --> 00:24:35,975
هذا هو فم واحد أقل لإطعامه.

354
00:24:38,144 --> 00:24:39,979
هل انتهيت يا سيدتي؟

355
00:24:43,983 --> 00:24:47,954
تظل عيناك قاسية، أما أنا
اعرف صراعات قلبك.

356
00:24:47,987 --> 00:24:51,791
وماذا عن قلبك
لوري الحب أبيرفراو؟

357
00:24:51,824 --> 00:24:53,459
هل يكافح؟

358
00:24:53,492 --> 00:24:56,629
ابنة أ
اللورد الويلزي المحبوب،

359
00:24:56,663 --> 00:24:58,464
الكذب بجانب كلاب الحرب الإنجليزية.

360
00:24:58,497 --> 00:24:59,465
ليون : الوقاحة.

361
00:24:59,498 --> 00:25:01,500
لا.

362
00:25:03,502 --> 00:25:05,838
ماذا فعلت...

363
00:25:05,872 --> 00:25:10,677
ما أفعله من الآن فصاعدا هو
لا يقودها إلا نية واحدة..

364
00:25:10,710 --> 00:25:14,547
لوقف سفك الدماء و
القمع لشعبي.

365
00:25:16,683 --> 00:25:19,652
أنا لا أفهم
كراهيتك لي.

366
00:25:19,686 --> 00:25:23,055
ومن الواضح أنك لا تفعل ذلك
فهم حبي لك.

367
00:25:38,871 --> 00:25:42,174
سيدتي، الصبي هناك،

368
00:25:42,208 --> 00:25:45,011
يبدو أنه اشتعلت والدته
الغضب كما ركبنا في.

369
00:25:45,044 --> 00:25:47,179
ربما يعرف شيئا.

370
00:25:47,213 --> 00:25:49,548
لا تزعج البارونة

371
00:25:49,582 --> 00:25:52,685
مع أهواء أ
طفل، الجلاد.

372
00:25:52,719 --> 00:25:55,354
ولكن إذا كان الصبي يحمل
بعض المعرفة

373
00:25:55,387 --> 00:25:57,724
من الحركات المتمردة

374
00:25:57,757 --> 00:26:00,559
سيسمح لأخته
جملة أقل.

375
00:26:00,593 --> 00:26:02,595
نعم، قانون القصر يسمح بذلك.

376
00:26:04,563 --> 00:26:07,066
من فضلك، انظر ماذا يعرف الصبي.

377
00:26:24,283 --> 00:26:26,218
ما اسمك؟

378
00:26:26,252 --> 00:26:28,721
مابون.

379
00:26:28,755 --> 00:26:31,390
لم يستغرق ذلك الكثير.

380
00:26:31,423 --> 00:26:33,726
لقد مزقت الخاص بك
ظفر الأخت؛

381
00:26:33,760 --> 00:26:35,561
ما زالت لا تفعل ذلك
تعطينا اسمها.

382
00:26:35,594 --> 00:26:38,097
هل هي النساء فقط في الخاص بك
الأسرة التي تتسكع مع الكرات؟

383
00:26:40,099 --> 00:26:43,402
هل تعرف ماذا سيحدث
لأختك الصغيرة؟

384
00:26:43,435 --> 00:26:46,405
يقول قانون مانور هي
يجب أن يُقتل.

385
00:26:46,438 --> 00:26:48,574
خيانة.

386
00:26:48,607 --> 00:26:50,242
قلت لها أن تبقى.

387
00:26:50,276 --> 00:26:51,577
توران: ولكن تم القبض عليها

388
00:26:51,610 --> 00:26:53,079
لأنك لم تحميها

389
00:26:53,112 --> 00:26:55,581
إنها طفلة. ويلكن: في الواقع.

390
00:26:55,614 --> 00:26:58,084
ويمكنك إنقاذها.

391
00:26:58,117 --> 00:27:00,787
كن الأخ الأكبر الذي تحتاجه.

392
00:27:04,456 --> 00:27:07,459
إذا أعطينا البارونة

393
00:27:07,493 --> 00:27:09,128
بعض أقوال الثوار..

394
00:27:09,161 --> 00:27:11,931
أي حركة أو خطط..

395
00:27:11,964 --> 00:27:14,600
سوف ينقذ الخاص بك
أخت من فأسي.

396
00:27:14,633 --> 00:27:16,936
أنا لا أعرف أي شيء.

397
00:27:16,969 --> 00:27:19,105
توران: إذن أنت جبان

398
00:27:19,138 --> 00:27:22,308
للسماح للفتاة بأخذ
شفرة لخطأك.

399
00:27:24,143 --> 00:27:26,813
دع موتها يطارد روحك.

400
00:27:32,018 --> 00:27:34,486
إذا-إذا قلت شيئا...

401
00:27:37,824 --> 00:27:40,292
هل ستحتفظ بذلك
الحقيقة من والدتي؟

402
00:27:40,326 --> 00:27:43,830
سأقول أنه جاء من
بعض القرى الأخرى.

403
00:27:49,668 --> 00:27:52,839
لا تجعلنا نقطع
ذلك من شفتيك.

404
00:27:54,673 --> 00:27:57,143
عند المدخل
من قريتنا...

405
00:27:57,176 --> 00:27:58,978
درب أسفل,

406
00:27:59,011 --> 00:28:01,814
هناك ثلاث أكواخ دخان.

407
00:28:01,848 --> 00:28:04,817
والثالث لا يحتوي على سمكة.

408
00:28:04,851 --> 00:28:07,987
يقوم المتمردون بتخزين الإمدادات
والأسلحة هناك.

409
00:28:08,020 --> 00:28:10,489
فتى جيد.

410
00:28:10,522 --> 00:28:14,193
لديك كلمتنا لا أحد
سوف تعرف أنه جاء منك.

411
00:28:22,568 --> 00:28:25,337
سوف يتعلم جروفود
لوجودنا هنا.

412
00:28:25,371 --> 00:28:29,008
ريفنا بالفعل
يسلم الأخبار.

413
00:28:29,041 --> 00:28:30,877
الحصول على كلمة إلى الذئب.

414
00:28:30,910 --> 00:28:33,512
أخبره بحاجتنا
لإنقاذ الفتاة.

415
00:28:33,545 --> 00:28:36,515
ربما سيكون لديه المزيد
رحمة من والدتها.

416
00:28:36,548 --> 00:28:39,351
سأؤمنه أكثر
الأسلحة والبضائع.

417
00:28:39,385 --> 00:28:41,720
لديه كلمتي.

418
00:28:50,562 --> 00:28:52,398
كالو: لقد تناولت وجبتنا.

419
00:28:55,601 --> 00:28:57,603
أين هي آلاف الأرغفة؟

420
00:28:58,737 --> 00:29:00,706
أفترض أنك واجهت

421
00:29:00,739 --> 00:29:03,042
معجزة أن تكون مثلك
العودة مع ما يكفي من الأسماك

422
00:29:03,075 --> 00:29:05,077
لحشد من الرجال.

423
00:29:05,111 --> 00:29:07,579
لدي جوع عميق
في الصباح.

424
00:29:07,613 --> 00:29:10,783
سأجمع خشبًا أعمق.

425
00:29:17,123 --> 00:29:19,591
( يصلي بهدوء )

426
00:29:31,470 --> 00:29:33,472
(فروع يستقر)

427
00:29:42,114 --> 00:29:44,616
لقد عاد كالو مع وجبتنا.

428
00:29:46,986 --> 00:29:48,754
وسوف يتطلب

429
00:29:48,787 --> 00:29:52,291
قيمة أسبوع من الخشب.

430
00:29:54,626 --> 00:29:58,264
ما رأيت...

431
00:29:58,297 --> 00:30:00,266
كلمة منه...

432
00:30:00,299 --> 00:30:03,302
إخلاصك هو اهتمامك.

433
00:30:10,476 --> 00:30:13,612
حتى لو كان هذا الإخلاص
يعتبر بدعة؟

434
00:30:13,645 --> 00:30:17,116
الله يجيب على الكثير
أسماء، مور جيدة.

435
00:30:17,149 --> 00:30:19,118
الخائفون فقط
والجاهل

436
00:30:19,151 --> 00:30:21,954
محاولة الحكم على الذي
هو الصواب والخطأ.

437
00:30:21,988 --> 00:30:25,124
ماذا عن إخلاصك، أنورا؟

438
00:30:25,157 --> 00:30:27,293
طريقك مع الطبيعة

439
00:30:27,326 --> 00:30:30,662
يميل نحو الإيمان الوثني.

440
00:30:32,498 --> 00:30:35,134
"لقد أعطاني ربي

441
00:30:35,167 --> 00:30:37,803
" طريقا مستقيما

442
00:30:37,836 --> 00:30:39,972
"دين الحق

443
00:30:40,006 --> 00:30:42,841
الطريق الصحيح في الإيمان."

444
00:30:42,875 --> 00:30:46,845
من الكتاب المقدس
من إله الملك؟

445
00:30:49,181 --> 00:30:50,983
لا.

446
00:30:51,017 --> 00:30:54,820
كتابك... القرآن.

447
00:30:54,853 --> 00:30:58,690
الباب السادس، الآية 161.

448
00:31:08,367 --> 00:31:10,736
(تقترب نبضات الحوافر)

449
00:31:19,545 --> 00:31:21,547
(صفير الرجل)

450
00:31:23,549 --> 00:31:25,684
(صهيل الخيول)

451
00:31:25,717 --> 00:31:27,186
(الرجال يصرخون)

452
00:31:27,219 --> 00:31:28,020
المتمردين!

453
00:31:28,054 --> 00:31:30,056
حماية البارونة!

454
00:31:30,089 --> 00:31:31,223
احصل عليها آمنة!

455
00:31:31,257 --> 00:31:34,226
(الشخير)

456
00:31:35,894 --> 00:31:38,697
سيدتي.

457
00:31:38,730 --> 00:31:39,932
(الشخير)

458
00:31:44,236 --> 00:31:46,238
(يصرخ)

459
00:31:52,744 --> 00:31:54,947
(الرجال يصرخون)

460
00:32:01,087 --> 00:32:02,588
خذ هذا.

461
00:32:06,458 --> 00:32:08,760
(يصرخ)

462
00:32:21,440 --> 00:32:23,442
(الصراخ)

463
00:32:37,789 --> 00:32:40,126
(يصرخ)

464
00:33:03,815 --> 00:33:05,151
(الهمهمات)

465
00:33:09,321 --> 00:33:11,290
هل أنت متضرر؟

466
00:33:11,323 --> 00:33:12,991
أم...

467
00:33:13,025 --> 00:33:14,960
أعصابي ترتجف

468
00:33:14,993 --> 00:33:16,995
لكن لا، لم أتأذى.

469
00:33:23,669 --> 00:33:26,305
أشكرك،

470
00:33:26,338 --> 00:33:28,006
سيد جاوين.

471
00:33:30,509 --> 00:33:32,344
كوربيت: البارونة!

472
00:33:34,680 --> 00:33:38,350
شكرا لهذا السريع
شفرة، المارشال.

473
00:33:42,521 --> 00:33:44,190
كوربيت : سيدتي.

474
00:33:46,192 --> 00:33:47,826
الحمد لله أنك كذلك
آمنة يا بارونة.

475
00:33:47,859 --> 00:33:48,994
وأنت وفرساني؟

476
00:33:49,027 --> 00:33:51,497
عدة جرحى،
لا توجد جروح قاتلة.

477
00:33:51,530 --> 00:33:53,332
سيدة الحب: جيد.

478
00:33:53,365 --> 00:33:55,501
حسنا، أعتقد ذلك
كمية كافية

479
00:33:55,534 --> 00:33:59,338
من الإثارة ليوم واحد.

480
00:33:59,371 --> 00:34:01,340
يحل الليل بسرعة.

481
00:34:01,373 --> 00:34:02,508
بالفعل يا سيدتي.

482
00:34:02,541 --> 00:34:04,009
دعونا نسافر.

483
00:34:04,042 --> 00:34:06,545
تعال.

484
00:34:12,751 --> 00:34:14,720
سيدتي.

485
00:34:14,753 --> 00:34:17,223
سيدة الحب: شكرا لك.

486
00:34:27,899 --> 00:34:31,036
هل أنت متأكد أنك لن تأكل
أي شيء أكثر قلبية يا سيدتي؟

487
00:34:31,069 --> 00:34:34,072
هذا جيد، شكرا لك.

488
00:34:34,106 --> 00:34:35,906
لا أحد يعرف متى
سوف يحتاجون إلى القوة

489
00:34:35,930 --> 00:34:37,299
لمحاربة المزيد من المتمردين.

490
00:34:39,911 --> 00:34:42,047
لا يمكنك أن تأخذ تلك
أنواع المخاطر يا سيدتي.

491
00:34:42,080 --> 00:34:44,216
إنه جنون.

492
00:34:44,250 --> 00:34:47,052
هل تتذكر أنني
كان لديه أم، إيزابيل؟

493
00:34:47,085 --> 00:34:49,721
بالطبع. واحدة جميلة.

494
00:34:49,755 --> 00:34:51,890
أنا مرتاح.

495
00:34:51,923 --> 00:34:53,643
اعتقدت، ربما، أنت
استيقظت هذا الصباح

496
00:34:53,667 --> 00:34:55,261
واعتقدت أنك كنت لها.

497
00:34:55,294 --> 00:34:57,896
(يفتح الباب) هذا واجبي
تأكد من سلامتك يا حب.

498
00:34:57,929 --> 00:34:59,097
(الباب يغلق)

499
00:34:59,131 --> 00:35:00,232
(ضحكة هادئة)

500
00:35:00,266 --> 00:35:02,934
صباح الخير يا سيدتي.

501
00:35:02,968 --> 00:35:04,936
هل لي أن أحصل على الخاص بك
الأذن للحظة؟

502
00:35:04,970 --> 00:35:07,239
يمكنك ذلك يا تشامبرلين الجيد.

503
00:35:07,273 --> 00:35:09,941
سأقابلك في
الحديقة يا أمي.

504
00:35:14,280 --> 00:35:15,914
لقد وجدنا
الإمدادات والأسلحة

505
00:35:15,947 --> 00:35:17,916
اختبأ المتمردون في بنفراس ماور.

506
00:35:17,949 --> 00:35:19,918
جيد.

507
00:35:19,951 --> 00:35:21,620
يمكننا أن ننقذ حياة الفتاة.

508
00:35:23,622 --> 00:35:26,758
الاتفاق المبرم قبل
هاجم المتمردون يا سيدتي.

509
00:35:26,792 --> 00:35:28,927
مستوى جديد من المعصية،

510
00:35:28,960 --> 00:35:31,430
أين حياتك
تم تعريضه للخطر.

511
00:35:31,463 --> 00:35:35,434
أي شيء أقل من رأسها
يبعث برسالة ضعف

512
00:35:35,467 --> 00:35:38,103
و ثق بأني
في الواقع، أشعر بالوزن

513
00:35:38,136 --> 00:35:40,972
من كل ما أضعه
في خطر يا ميلوس.

514
00:35:43,309 --> 00:35:45,977
سأعطيها تفكيرا عميقا.

515
00:35:52,318 --> 00:35:54,453
هل شيء آخر
يثقل عليك؟

516
00:35:54,486 --> 00:35:56,788
نعم البارونة.

517
00:35:56,822 --> 00:35:58,624
أما بالنسبة لنقطة المتمردين،

518
00:35:58,657 --> 00:36:01,293
مطالبكم أمس.

519
00:36:01,327 --> 00:36:04,463
هل كنت جديا بشأن
لقاء هذا الذئب؟

520
00:36:04,496 --> 00:36:06,465
أنا جادة دائمًا يا ميلوس.

521
00:36:06,498 --> 00:36:08,967
البارونة، في هذه اللحظة بالذات،

522
00:36:09,000 --> 00:36:12,838
ملكنا هو الذي يقرر
مصير فينتريشاير.

523
00:36:12,871 --> 00:36:16,808
إذا رأى أفعالك
أن يسترشد...

524
00:36:16,842 --> 00:36:18,510
رعونة أنثوية

525
00:36:18,544 --> 00:36:19,978
أو الميول الويلزية ...

526
00:36:20,011 --> 00:36:21,980
إنهم ليسوا كذلك.

527
00:36:22,013 --> 00:36:23,482
لا، بالطبع لا.

528
00:36:23,515 --> 00:36:26,151
ولكن يجب أن أسأل، كما
مستشارك الموثوق به،

529
00:36:26,184 --> 00:36:27,986
أن تسمح لي
لتقديم المشورة

530
00:36:28,019 --> 00:36:29,321
قبل اتخاذ القرارات

531
00:36:29,355 --> 00:36:32,324
مما قد يؤدي إلى الندم العميق.

532
00:36:32,358 --> 00:36:34,860
البارون دائما
أعطاني أذنه.

533
00:36:37,195 --> 00:36:40,699
أنا أقدر ذلك
تلك الحكمة يا ميلوس

534
00:36:40,732 --> 00:36:44,703
ولكن كما تعلمون، أنا
لست زوجي

535
00:36:47,239 --> 00:36:50,041
شكرا لمشورتك.

536
00:36:55,881 --> 00:36:58,183
(الباب يفتح)

537
00:36:58,216 --> 00:37:01,353
(خطوات هادئة)

538
00:37:01,387 --> 00:37:04,690
إنه يمنحني الراحة عندما أراك
على هذا المقعد كل صباح.

539
00:37:04,723 --> 00:37:07,559
الفوائد تعمل في كلا الاتجاهين.

540
00:37:07,593 --> 00:37:11,029
وأنا أعلم أنه بعد الصوم الكبير،

541
00:37:11,062 --> 00:37:14,199
لكنني دائما هنا إذا
تحتاج إلى فحص.

542
00:37:14,232 --> 00:37:17,035
شكرا لك، ولكن، أم،

543
00:37:17,068 --> 00:37:19,571
أخشى خطاياي

544
00:37:19,605 --> 00:37:22,941
هي بين الله وبيني
الضمير يا أبي

545
00:37:29,415 --> 00:37:32,418
أنت تعرف أين تجدني إذا
لديك تغيير في القلب.

546
00:37:34,252 --> 00:37:37,389
يد قوية لرجل متعلم.

547
00:37:37,423 --> 00:37:41,727
لم يسبق لي أن رأيت كاهنًا يمارس الجنس
صولجان مثل ذلك من قبل.

548
00:37:41,760 --> 00:37:43,562
لم يتم تعلمه
في الحوزة.

549
00:37:43,595 --> 00:37:45,063
(الباب يفتح)

550
00:37:45,096 --> 00:37:48,434
لدينا جميعا الماضي
الحياة يا مادي جيدة.

551
00:37:55,607 --> 00:37:57,409
صباح الخير يا سيدتي.

552
00:37:57,443 --> 00:37:59,611
أب.

553
00:38:04,450 --> 00:38:06,251
البارونة.

554
00:38:06,284 --> 00:38:07,419
(الباب يغلق)

555
00:38:07,453 --> 00:38:09,421
أنا على ثقة أنك قد استراحت جيدا

556
00:38:09,455 --> 00:38:11,923
بعد إثارة الأمس.

557
00:38:11,957 --> 00:38:14,292
لقد فعلت ذلك، شكرا لك.

558
00:38:25,971 --> 00:38:28,139
طريقك بالسيف
استثنائي.

559
00:38:28,173 --> 00:38:30,776
وأجرؤ على القول
أنت أكثر مهارة

560
00:38:30,809 --> 00:38:33,111
من فرساني الأكثر تكريمًا.

561
00:38:33,144 --> 00:38:35,781
(يضحك)

562
00:38:35,814 --> 00:38:39,651
التعامل مع النصل هو، اه،
مهمة من تجارتي.

563
00:38:39,685 --> 00:38:42,454
يتأرجح الفأس لمعاقبة

564
00:38:42,488 --> 00:38:44,790
وحشية.

565
00:38:44,823 --> 00:38:47,859
ما شهدته كان
مهارة المبارزة المتقنة.

566
00:38:51,663 --> 00:38:53,665
(ضحكة هادئة)

567
00:38:55,166 --> 00:38:58,336
أنت لغزا ل
أنا يا سيد جاوين.

568
00:39:03,008 --> 00:39:06,311
كما أنا لنفسي يا سيدتي.

569
00:39:06,344 --> 00:39:08,346
(ضحكة هادئة)

570
00:39:12,851 --> 00:39:15,487
قراري.

571
00:39:15,521 --> 00:39:18,023
الفتاة.

572
00:39:22,227 --> 00:39:25,897
حكم مجبر بالالتزام.

573
00:39:44,049 --> 00:39:46,685
(الباب يفتح)

574
00:39:46,718 --> 00:39:48,420
(الباب يغلق)

575
00:39:54,926 --> 00:39:57,395
(تنهد)

576
00:40:21,753 --> 00:40:25,390
هل تظهر نفسك
لمساعدتي...

577
00:40:25,423 --> 00:40:27,425
أو لتطاردني؟

578
00:40:27,459 --> 00:40:29,728
لقد تم منحنا هذا الاختيار

579
00:40:29,761 --> 00:40:32,931
مع كل لقاء يا حبيبتي

580
00:40:32,964 --> 00:40:34,766
يجب أن تقرر.

581
00:40:37,102 --> 00:40:39,104
أنا آسف جدا.

582
00:40:43,642 --> 00:40:46,277
لقد وصلت إلى نهايتي

583
00:40:46,311 --> 00:40:47,913
في الوقت المناسب

584
00:40:47,946 --> 00:40:49,748
للسبب الصحيح.

585
00:40:49,781 --> 00:40:52,618
كيف أفعل هذا؟

586
00:40:52,651 --> 00:40:56,755
عندما تتوقف عن البحث
كل هذا خطأ، ويلكين،

587
00:40:56,788 --> 00:41:00,091
سترى أن ما هو صحيح

588
00:41:00,125 --> 00:41:02,293
كان فقط في متناول يدك.

589
00:41:11,302 --> 00:41:13,304
(تنهد)

590
00:41:21,813 --> 00:41:24,315
(تنهد بشدة)

591
00:41:38,830 --> 00:41:41,166
(التجعيد)

592
00:41:48,840 --> 00:41:50,676
(الهسهسة)

593
00:41:54,179 --> 00:41:56,548
(الهسهسة)

594
00:42:03,689 --> 00:42:05,356
(الهسهسة)

595
00:42:10,195 --> 00:42:12,664
(زمجرة)

596
00:42:12,698 --> 00:42:13,899
(صراخ)

597
00:42:16,201 --> 00:42:18,003
(صراخ)

598
00:42:18,036 --> 00:42:20,038
(يلهث)

599
00:42:24,576 --> 00:42:27,045
(ارتعاش التنفس)

600
00:42:28,046 --> 00:42:30,548
أنورا؟

601
00:42:30,582 --> 00:42:33,051
المعالج!

602
00:42:34,219 --> 00:42:36,221
(يلهث)

603
00:42:38,389 --> 00:42:39,557
ما الذي يزعجك؟

604
00:42:39,591 --> 00:42:42,027
كل هذا يزعجني.

605
00:42:42,060 --> 00:42:44,529
أعلم أنك ترى ملائكتي،

606
00:42:44,562 --> 00:42:47,365
ولكن هل ترى بلدي
الشياطين كذلك؟

607
00:42:47,398 --> 00:42:51,569
تلك التي تحيط بي
الخوف كل يوم تقريبا الآن؟

608
00:42:53,404 --> 00:42:56,241
نحن نصنع شياطيننا بأنفسنا

609
00:42:58,944 --> 00:43:00,746
ثم أنا متأكد
لصنع آخر.

610
00:43:09,587 --> 00:43:13,258
إنها فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا.

611
00:43:13,291 --> 00:43:15,894
لقد تعلمت هذا.

612
00:43:15,927 --> 00:43:17,796
توران: ويلكين!

613
00:43:19,597 --> 00:43:22,067
أنورا: إخوانك،

614
00:43:22,100 --> 00:43:24,770
إنهم بحاجة إليك.

615
00:43:31,442 --> 00:43:33,745
خبر مزعج يا أخي

616
00:43:33,779 --> 00:43:35,413
لقد وجدنا معسكرات فخ الرماد

617
00:43:35,446 --> 00:43:37,749
كلها متناثرة بالدم واللحم.

618
00:43:37,783 --> 00:43:39,751
له؟ كالو: لسنا متأكدين.

619
00:43:39,785 --> 00:43:42,087
لقد وجدنا كيس الأعشاب الخاص به.

620
00:43:42,120 --> 00:43:44,255
يحكي الرهبة.

621
00:43:44,289 --> 00:43:46,792
الله يرحم.

622
00:43:51,963 --> 00:43:53,965
(ثغاء الغنم)

623
00:43:57,803 --> 00:43:59,104
(ثغاء الغنم)

624
00:43:59,137 --> 00:44:00,672
الصياد!

625
00:44:01,472 --> 00:44:02,640
(ثغاء)

626
00:44:02,674 --> 00:44:04,109
ماذا، هو.

627
00:44:04,142 --> 00:44:06,444
أين على أرض الله
هل كنت؟

628
00:44:06,477 --> 00:44:07,813
الرماد: النهر الغربي.

629
00:44:07,846 --> 00:44:09,114
للعثور على فتاتي.

630
00:44:09,147 --> 00:44:10,949
أعطها قطع الطقس المعتدل.

631
00:44:10,982 --> 00:44:12,951
قيلولة تصبح، نعم؟

632
00:44:12,984 --> 00:44:15,987
أوه، كنت أبحث عن هذا.

633
00:44:16,021 --> 00:44:17,789
(ميريام تغض)

634
00:44:17,823 --> 00:44:19,290
نعم، أعرف.

635
00:44:19,324 --> 00:44:20,959
سأفقد كراتي

636
00:44:20,992 --> 00:44:22,672
إذا لم تكن تعلق
إلى بلدي الوادي. هيه.

637
00:44:22,696 --> 00:44:24,866
(ثغاء) نعم، نعم، أسمعك.

638
00:44:31,202 --> 00:44:33,638
امزج هذا مع الماء.

639
00:44:33,671 --> 00:44:35,140
اجعل الفتاة تشربه

640
00:44:35,173 --> 00:44:38,143
قبلها بساعة
تقابل مصيرها.

641
00:44:38,176 --> 00:44:40,178
وسوف يخفف الألم.

642
00:44:41,346 --> 00:44:43,849
(يتحدث آش بشكل غير واضح)
(ميريام تغض)

643
00:44:45,016 --> 00:44:47,152
ساحرة جيدة.

644
00:44:47,185 --> 00:44:49,354
الصياد المجنون.

645
00:45:10,208 --> 00:45:12,043
اشرب هذا.

646
00:45:13,544 --> 00:45:16,882
(يفتح الباب) لا تقاتلني.

647
00:45:16,915 --> 00:45:18,549
شرب.

648
00:45:18,583 --> 00:45:21,052
(الباب يغلق)

649
00:45:30,561 --> 00:45:32,730
لقد حان الوقت تقريبًا للعمل على نصلك.

650
00:45:33,932 --> 00:45:36,401
نَعَم.

651
00:45:38,569 --> 00:45:39,871
أفعالك أمس

652
00:45:39,905 --> 00:45:42,540
بالساحل...

653
00:45:42,573 --> 00:45:44,910
نقدم مباشرة لدينا
سيدة الرأي.

654
00:45:47,278 --> 00:45:49,280
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

655
00:45:51,749 --> 00:45:54,585
أنت تأتي لي أولا.

656
00:45:54,619 --> 00:45:57,088
سأقرر ما إذا كان الأمر كذلك
تستحق أذنها

657
00:46:00,425 --> 00:46:02,393
أنا أخدم البارونة، وليس أنت.

658
00:46:02,427 --> 00:46:06,898
يخدم جاوين مادوكس
البارونة.

659
00:46:06,932 --> 00:46:09,234
ويلكن براتل ينتمي لي.

660
00:46:09,267 --> 00:46:12,403
لا تتحدىني أيها الرجل البسيط.

661
00:46:12,437 --> 00:46:14,906
سأمزقك،

662
00:46:14,940 --> 00:46:17,242
الجسم والعقل.

663
00:46:17,275 --> 00:46:18,743
أشعر بالخوف المتزايد

664
00:46:18,776 --> 00:46:21,246
وضع على وجه الجرأة.

665
00:46:21,279 --> 00:46:23,448
الجرأة هي أكثر ما عندي
الوجه المرغوب فيه.

666
00:46:27,118 --> 00:46:28,653
ليس لدي ما أخافه.

667
00:46:30,621 --> 00:46:34,425
سرنا العميق يمكن
قطع في كلا الاتجاهين.

668
00:46:34,459 --> 00:46:36,594
هل أنت لست متآمرا؟

669
00:46:36,627 --> 00:46:39,764
للمحافظة على المحرمات
الحقيقة من قانون مانور؟

670
00:46:39,797 --> 00:46:42,267
بالفعل.

671
00:46:42,300 --> 00:46:43,601
نحن جميعا كذلك.

672
00:46:43,634 --> 00:46:47,272
يمكن أن أفقد موقفي.

673
00:46:47,305 --> 00:46:48,806
وأنت...

674
00:46:51,142 --> 00:46:53,278
جنديك،

675
00:46:53,311 --> 00:46:56,281
أيتها الزوجة الجديدة والأطفال،

676
00:46:56,314 --> 00:47:00,818
كل واحد منكم سوف أكثر
بالتأكيد تفقد رؤوسك.

677
00:47:04,155 --> 00:47:06,992
إنهم جاهزون من أجلك يا أبتاه.

678
00:47:16,501 --> 00:47:18,870
(الأولاد يغنون الأنشودة)

679
00:47:49,034 --> 00:47:51,036
(الغناء مستمر)

680
00:47:52,403 --> 00:47:55,040
(يئن بهدوء)

681
00:48:09,387 --> 00:48:11,756
(يئن بهدوء)

682
00:48:16,561 --> 00:48:19,397
(همسات)

683
00:48:28,073 --> 00:48:30,775
(يتوقف الغناء، تهب الرياح)

684
00:48:32,443 --> 00:48:34,412
(الناس يهتفون)

685
00:48:35,780 --> 00:48:37,582
(نيا تلهث، وتتكتم)

686
00:48:37,615 --> 00:48:39,284
(يلهث)

687
00:48:41,086 --> 00:48:43,454
(نيا تتأوه)

688
00:48:45,423 --> 00:48:47,758
(نيا تأوه)

689
00:49:21,292 --> 00:49:23,428
شكرا لك يا حبي.

690
00:49:23,461 --> 00:49:24,629
نَعَم.

691
00:49:54,992 --> 00:49:57,328
*

692
00:50:12,177 --> 00:50:14,645
(زفير)

693
00:50:14,679 --> 00:50:17,014
(يئن في المتعة)

694
00:50:24,855 --> 00:50:27,192
(يئن)

695
00:50:41,038 --> 00:50:42,840
(يطرق الباب)

696
00:50:42,873 --> 00:50:44,875
تعال، إيزابيل. (الباب يفتح)

697
00:50:55,553 --> 00:50:57,855
هل هناك أي شيء
آخر تحتاج، الحب؟

698
00:50:57,888 --> 00:50:59,724
لا.

699
00:50:59,757 --> 00:51:01,392
شكرًا لك.

700
00:51:07,265 --> 00:51:09,400
ليلة سعيدة، البارونة.

701
00:51:09,434 --> 00:51:12,903
ليلة سعيدة أيتها العذراء المخلصة.

702
00:51:15,440 --> 00:51:17,442
(تتراجع الخطى)

703
00:51:23,781 --> 00:51:25,416
(الباب يغلق)

704
00:51:39,130 --> 00:51:41,399
أوه، أنتما الاثنان تستطيعان الصمود
الخاص بك في هذا المجال.

705
00:51:41,432 --> 00:51:44,402
المهارات التي يتم تعلمها فقط في المعركة.

706
00:51:44,435 --> 00:51:47,405
تحت من كنت تخدم؟ مادوج؟

707
00:51:47,438 --> 00:51:49,607
نحن لا نحمل أي سوء نية
ضد الجنود الويلزيين.

708
00:51:49,640 --> 00:51:50,908
(ضحك)

709
00:51:50,941 --> 00:51:53,077
وخاصة تلك التي قمنا بقمعها.

710
00:51:53,110 --> 00:51:54,612
(ضحك)

711
00:51:54,645 --> 00:51:56,247
ويلكن: لقد كان شيئًا آخر
منذ عمر.

712
00:51:56,281 --> 00:51:58,749
نحن نفضل الحفاظ على لدينا
الأفكار في اليوم في متناول اليد.

713
00:51:58,783 --> 00:52:01,752
توران: لكننا سمعنا عظيمًا
قصص مهاراتك.

714
00:52:01,786 --> 00:52:04,622
البعض يتحدث عن الشعير
القرية وقطاع الطرق.

715
00:52:04,655 --> 00:52:06,457
أم أن هذه مجرد إشاعة عالية؟
نورتون: كلا.

716
00:52:06,491 --> 00:52:07,758
كنت هناك.

717
00:52:07,792 --> 00:52:09,427
لقد أحرقنا البورغ. (يضحك)

718
00:52:09,460 --> 00:52:11,762
نحن أيضا...

719
00:52:11,796 --> 00:52:13,298
ينبغي أن تبقي لدينا
أفكار في اليوم.

720
00:52:14,332 --> 00:52:17,302
استمتعوا بمشروبكم أيها السادة.

721
00:52:27,478 --> 00:52:29,280
سيد نورتون...

722
00:52:29,314 --> 00:52:31,949
وأكد الذنب الثاني.

723
00:52:31,982 --> 00:52:35,953
ما يقرب من شهر ل
خارج تلك الحقيقة.

724
00:52:35,986 --> 00:52:38,122
سوف الثلاثة الآخرين
تتطلب نفس؟

725
00:52:38,155 --> 00:52:39,824
إذا لزم الأمر.

726
00:52:44,995 --> 00:52:46,831
لدي اليمين الخاص بك.

727
00:52:48,833 --> 00:52:50,468
نَعَم.

728
00:52:50,501 --> 00:52:52,169
سوف يعيش الريف

729
00:53:03,348 --> 00:53:11,348
هذا الشيطان سوف يموت

730
00:53:14,058 --> 00:53:17,695
تحت عنوان وسائل الإعلام
مجموعة الوصول في WGBH.

731
00:54:05,242 --> 00:54:07,111
الجلاد اللقيط.

732
00:54:07,144 --> 00:54:10,415
كل جديد، الثلاثاء
الساعة 10:00 مساءً على قناة FX.

733
00:54:16,253 --> 00:54:18,556
[ الهدر ]

734
00:54:18,589 --> 00:54:21,292
[ المذيع ] السلالة. جديد تمامًا.
الأحد الساعة 10:00 مساءً على قناة FX.

735
00:54:25,262 --> 00:54:27,164
[ الضربات ]

736
00:54:37,274 --> 00:54:39,276
[ إطلاق نار ]

737
00:54:42,947 --> 00:54:44,815
[ صفير الرياح ]

738
00:54:45,850 --> 00:54:49,286
[ التنصت على نقار الخشب
] [ إطلاق نار ]

739
00:54:57,294 --> 00:54:59,296
[ صرير الينابيع ]

740
00:55:09,507 --> 00:55:11,642
متزوج. كل جديد
الخميس الساعة 10:30.

741
00:55:11,676 --> 00:55:14,144
فقط على FX.

742
00:55:16,313 --> 00:55:20,284
[هتاف الجماهير] [تصفيق]

743
00:55:20,317 --> 00:55:23,521
أود أن أهدي هذا التعريف
إلى اختياري للمسودة رقم واحد،

744
00:55:23,554 --> 00:55:25,623
سنة بعد سنة.

745
00:55:25,656 --> 00:55:29,126
توماس إدوارد باتريك برادي جونيور,

746
00:55:29,159 --> 00:55:31,295
من مثلي،

747
00:55:31,328 --> 00:55:34,365
لديه عفوية و
شعر الوجه مذهل...

748
00:55:34,399 --> 00:55:36,967
ودعم
زوجة خارقة.

749
00:55:37,001 --> 00:55:38,669
أحبك صوفيا.

750
00:55:39,336 --> 00:55:40,971
أحبك جيزيل.

751
00:55:41,005 --> 00:55:43,708
الدوري. كل جديد،
الأربعاء الساعة 10:00.

752
00:55:43,741 --> 00:55:45,876
فقط على FXX

753
00:55:52,349 --> 00:55:55,820
أنت الأسوأ. الكل
جديد، الأربعاء الساعة 10:30.

754
00:55:55,853 --> 00:55:57,021
على إف إكس إكس.